Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

относящийся к зверям

  • 1 звериный

    БФРС > звериный

  • 2 mārga

    1. относящийся к зверям 2. /л. 1) след 2) тропа;
    дорога 3) способ, средство

    Sanskrit-Russian dictionary > mārga

  • 3 musteline

    adjective
    musteline family zool. семейство куниц
    * * *
    (n) куница; пушной зверь
    * * *
    * * *
    n. куница [зоол.]
    * * *
    относящийся к пушным зверям (куницам, горностаям и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > musteline

  • 4 musteline

    ˈmʌstəli:n прил. относящийся к пушным зверям (куницам, горностаям и т. п.) musteline family (зоология) куница (Mustelinae) пушной зверь( куница и др.) musteline: ~ family зоол. семейство куниц musteline: ~ family зоол. семейство куниц

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > musteline

  • 5 musteline

    [`mʌstəliːn]
    относящийся к пушным зверям

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > musteline

  • 6 musteline

    ['mʌstəliːn]
    прил.
    относящийся к пушным зверям (куницам, горностаям)

    Англо-русский современный словарь > musteline

  • 7 кайыквусо

    кайыквусо
    1. дичь; дикие птицы

    Кайыквусым сонарлаш охотиться на диких птиц.

    Кайыквусо тыште поснак шуко. К. Васин. Дичи здесь особенно много.

    Янлык дене таҥастарымаште, кайыквусылан тул деч утлаш куштылгырак. А. Юзыкайн. Дичи легче спастись от огня, чем зверям.

    2. в поз. опр. относящийся к дичи, диким птицам

    Кайыквусо шыл мясо диких птиц.

    Купышто кайыквусо концерт почылтын. А. Березин. В болоте открылся концерт диких птиц.

    Марийско-русский словарь > кайыквусо

  • 8 куптумна

    куптумна
    зоол.
    1. сова болотная (кугу йыргешке вуян, кугу шинчан, кӱчык эҥырак гай неран тумна урлык йӱд кайык)

    Лудо куптумна серая болотная сова.

    Айдемылан да чодырасе тыныс янлык-влак ден кайыквусылан эҥгекым кондышо пире, шурмаҥше, куптумнам, кӱдырым да мызым пытарыше чодырасе вараш ден моло осал кайыкым чаманыде пытараш чыла пычалзе деч йодаш. М.-Азмекей. Попросить всех охотников беспощадно уничтожать волка, рыся, сову болотную, приносящих вред челевеку и нехищным лесным зверям и дичи, а также ястреба-тетеревятника и других хищных птиц, уничтожающих тетеревов и рябчиков.

    2. в поз. опр. относящийся к сове болотной, принадлежащий сове болотной, совы болотной

    Куптумна пун пух болотной совы;

    куптумнаиге птенец болотной совы.

    Лӱдыкшӧ, лач жапын-жапын аза шортмо гай куптумна кычкырыме шокта. Страшно, лишь изредка слышится, словно плач ребёнка, крик болотной совы.

    Марийско-русский словарь > куптумна

  • 9 кайыквусо

    1. дичь; дикие птицы. Кайыквусым сонарлаш охотиться на диких птиц.
    □ Кайыквусо тыште поснак шуко. К. Васин. Дичи здесь особенно много. Янлык дене таҥастарымаште, кайыквусылан тул деч утлаш куштылгырак. А. Юзыкайн. Дичи легче спастись от огня, чем зверям.
    2. в поз. опр. относящийся к дичи, диким птицам. Кайыквусо шыл мясо диких птиц.
    □ Купышто кайыквусо концерт почылтын. А. Березин. В болоте открылся концерт диких птиц.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кайыквусо

  • 10 куптумна

    зоол.
    1. сова болотная (кугу йыргешке вуян, кугу шинчан, кӱчык эҥырак гай неран тумна урлык йӱд кайык). Лудо куптумна серая болотная сова.
    □ Айдемылан да чодырасе тыныс янлык-влак ден кайыквусылан эҥгекым кондышо пире, шурмаҥше, куптумнам, кӱдырым да мызым пытарыше чодырасе вараш ден моло осал кайыкым чаманыде пытараш чыла пычалзе деч йодаш. М.-Азмекей. Попросить всех охотников беспощадно уничтожать волка, рыся, сову болотную, приносящих вред челевеку и нехищным лесным зверям и дичи, а также ястреба-тетеревятника и других хищных птиц, уничтожающих тетеревов и рябчиков.
    2. в поз. опр. относящийся к сове болотной, принадлежащий сове болотной, совы болотной. Куптумна пун пух болотной совы; куптумнаиге птенец болотной совы.
    □ Лӱдыкшӧ, лач жапын-жапын аза шортмо гай куптумна кычкырыме шокта. Страшно, лишь изредка слышится, словно плач ребёнка, крик болотной совы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куптумна

См. также в других словарях:

  • ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… …   Толковый словарь Даля

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • ИЕЗЕКИИЛЯ ПРОРОКА КНИГА — входит в состав ВЗ (относится к т. н. великим пророкам). Автором традиционно признается прор. Иезекииль. Текст Еврейская традиция По утверждению мн. комментаторов, евр. текст И. п. к. один из самых плохо сохранившихся. Как считал Р. Сменд, И. п.… …   Православная энциклопедия

  • ЗВЕРОЕ — ЗВЕРО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к зверю, к зверям, такой, как у зверя, зверей, напр. зверолов, зверообразный, звероподобный; 2) относящийся к звероводству, напр. зверосовхоз, зверопитомник, звероферма. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • зверо... — зверо... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к зверю, к зверям, такой, как у зверя, зверей, напр. зверолов, зверообразный, звероподобный; 2) относящийся к звероводству, напр. зверосовхоз, зверопитомник, звероферма. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • Семеро против Фив —    в греческой мифологии поход семи аргивских вождей во главе с Адрастом и Полиником, сыном фиванского царя Эдипа, против брата Полиника Этеокла, царствовавшего в Фивах. В походе погибли все вожди, кроме Адраста.    Аполлодор. Мифологическая… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… …   Православная энциклопедия

  • ЕЛЕВФЕРИЙ — сщмч. (пам. 15 дек., пам. зап. 18 апр.), еп. Иллирийский (?). Пострадал в Риме при имп. Адриане (117 138) вместе с матерью Анфией (Еванфией) и префектом Коривом. Литературная традиция Мученичества Е. Греч. оригинал текста Мученичества Е. дошел до …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»